Flash Actu

Pêche : Lancement de l’application du Dictionnaire fonctionnel de terminologie de la pêche et aquaculture sur Androïd

Publié par le 11-02-2024, 17h31 | 3
|

Le ministre de la Pêche et des Productions  halieutiques Ahmed Badani, accompagné du président du Haut Conseil de la  Langue Arabe, Salah Belaid, a supervisé, samedi à Oran, le lancement d’une  application de Dictionnaire fonctionnel des termes de la pêche et de  l’aquaculture à l’aide des téléphones portables.

Le Dictionnaire fonctionnel des termes de la pêche et de l’aquaculture a  été publié dans le cadre d’un partenariat entre le ministère de la Pêche et  des Productions halieutiques et le Haut Conseil de la Langue Arabe. M. Badani a indiqué que ce dictionnaire constitue une référence pour les  chercheurs et les étudiants, ajoutant qu’il constitue «un ajout qualitatif  au niveau national et même arabe, car il est considéré comme le premier  dictionnaire spécialisé dans le domaine de la pêche et de l’aquaculture au  niveau arabe».

Ce dictionnaire, a ajouté le ministre, est «une preuve que la langue arabe  est capable de contenir des significations et les termes techniques». De son côté, le président du Haut Conseil de la Langue Arabe a souligné  qu’»une méthodologie scientifique précise a été adoptée pour rendre la  terminologie de ce domaine accessible à tous».

Ce dictionnaire a été élaboré dans le cadre d’un partenariat entre le  ministère de la Pêche et des Productions halieutiques, qui s’est chargé de  l’aspect scientifique, et le Haut Conseil de la Langue Arabe, du contrôle  linguistique. Selon les explications fournies sur place, le dictionnaire contient des  termes administratifs et techniques liés à la pêche et à l’aquaculture,  outre des dessins de bateaux de pêche utilisés en Algérie, des termes  utilisés dans l’ancien dialecte algérien d’origine étrangère, des dessins  représentatifs de poissons et les désignations de ses différentes parties. 

Publié dans :
|
Haut de la page

CHRONIQUES

  • Walid B

    Grâce à des efforts inlassablement consentis et à une efficacité fièrement retrouvée, la diplomatie algérienne, sous l’impulsion de celui qui fut son artisan principal, en l’occurrence le président de la République Abdelaziz Bouteflika, occupe aujour

  • Boualem Branki

    La loi de finances 2016 n’est pas austère. Contrairement à ce qui a été pronostiqué par ‘’les experts’’, le dernier Conseil des ministres, présidé par le Président Bouteflika, a adopté en réalité une loi de finances qui prend en compte autant le ress

  • Walid B

    C'est dans le contexte d'un large mouvement de réformes sécuritaires et politiques, lancé en 2011, avec la levée de l'état d'urgence et la mise en chantier de plusieurs lois à portée politique, que ce processus sera couronné prochainement par le proj

  • Boualem Branki

    La solidité des institutions algériennes, la valorisation des acquis sociaux et leur développement, tels ont été les grands messages livrés hier lundi à Bechar par le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales Nouredine Bédoui.

  • DK NEWS

    Le gouvernement ne semble pas connaître de répit en cette période estivale. Les ministres sont tous sur le terrain pour préparer la rentrée sociale qui interviendra début septembre prochain.

  • Walid B

    Dans un contexte géopolitique régional et international marqué par des bouleversements de toutes sortes et des défis multiples, la consolidation du front interne s'impose comme unique voie pour faire face à toutes les menaces internes..

  • Walid B

    Après le Sud, le premier ministre Abdelmalek Sellal met le cap sur l'Ouest du pays où il est attendu aujourd'hui dans les wilayas d'Oran et de Mascara pour une visite de travail et d'inspection.